You looked at an article, didn’t like what it said, and called somebody “retarded.” I’m not going to sit here and let you attempt to dress this up as some casual description after the fact. It is a personal attack that depends on commenting on someone’s cognitive ability using a word that is clearly controversial and offensive to many.
If this is new information to you, then you should go look more into the subject and try to understand where I am coming from rather than simultaneously saying “English is not my first language so how could I know” and digging in your heels
And yes English is not my first language and the definition and perception of this word changes in the west with the last 20 years as you noted.
I'm sorry to break your bubble but if you step out of this forum and the culture you are in, you will be offended every day.
I understand.
But then you sat their reading a published article labeling an entire domain/knowledge workers as useless/sad and you took it, so that sits alright with you?
I don't know the person, I can see the work that produced and the cognition behind it, and in my mind it was lousy thinking dressed in uniform published and shared that could lead to damage, just imagine young people at university reading this..
And are you their lawyer? you took offence at the word because it is sensitive to you. Just like I took sadness personal to me. Again, I don't know the person, but I think their work was weak. Perhaps I didn't use the right adjectives but that was my point, it was a weak article and poorly reasoned, that stigmatized an entire domain.