Either it's being proposed or other people tell them about them. It's not hard to find out where datacenters are.

The local government would need to know, and that would come out in town meetings.

Browse Google Maps aerial view and look for the backup generators.

"That's not a datacenter. It's just a regular old building consuming 20+MW of electricity"