How different is "mapping supermassive black holes" from "mapping galaxies"?