As someone who grew up with Windows the canonical equivalent action would have been to select "install" from the dmg file's context menu (which is opened by a right click). The MacOS way to do it feels too gimmicky and different-for-being-different's sake ...