For what it's worth, that paper is a spiritual successor to Keisler (2022) which was the first published work that took this approach: https://arxiv.org/abs/2202.07575