No one would know that other than Fastmail and regulators. But what I can say is keeping different emails for different purposes might be the way. Unless your domain also has none of your PII attached to you, neither is any of your email interactions. It's not ideal but I finally stopped fighting it and use few emails that offers both privacy and anonymity if I ever need that.