DWM quite literally does that all the time. For the general case it allocates GPU memory, but also swaps to system RAM or uses it as a synchronization mechanic when you have one screen on an igpu and the other on a dgpu.