Go straight to the source, Iranian cinema is awesome and widely available.

An easy starter is last year's "It Was Just an Accident", which was nominated for a couple of Oscars. It goes from being hilarious to offering a deep reflection on vengeance vs reparation.

Kiarostami and Farhadi are also two great directors to explore.