Would you be willing to provide an example (even a contrived one) of how this "four at a time" prompt changes the LLM's behavior?

I just want to understand more.

Also, would you be willing to share the actual text of it that you put in AGENTS.md?