I believe the reasoning for not using anything higher than medium is that Opus 5 has a tendency to overthink at higher effort levels.

So I guess the washing machine analogy is that you've somehow added too much detergent because the new formula is 3x as strong, and your clothes are very clean, but the fibres have also degraded leaving your clothes a bit threadbare.