I use bubblewrap, which I believe claude code also has internally but not for its `Bash()` tool.

I wrap bubblewrap in a script that supports config files to allow different "profiles" of use (analogous to eg firefox profiles). The bwrap starts with the whole filesystem mounted read-only, then mounts the current directory read-write and then applies further bind mounts for devices, special case other read-write (eg, ~/.cache/) and to mount empties to cover sensitive directories (eg, ~/.ssh/). The profile also specifies the default command to run and for claude, it gets yolo mode.