logoalt Hacker News

dannywyesterday at 1:30 PM2 repliesview on HN

Qwen thinking is really good in Mandarin; and probably natively trained the most there.

Try a system prompt requiring it to think in Mandarin, while still delivering the response in the user’s language.


Replies

yiyu_earthtoday at 5:07 AM

This is most likely because the vast majority of the information the model absorbed during training was in Chinese. As a native Mandarin speaker, I frequently need to convert the prompt into English and output it in English in order to avoid that the model falls back into Chinese reasoning logic.

PS: Switching the thinking process from Chinese to English can also significantly circumvent certain self-censorship mechanisms built into the model.

kadobanyesterday at 5:55 PM

Is the quality of the thinking better or it's just shorter since Mandarin is more compact?