Yes, there is only one reasonable pronunciation of the Fortran code word which is an amalgam of the English words "go to".

GIF is an initialism, with no comparable basis.