As mentioned before, the license needs to be GPL since the audio engine is clearly a derivative of SuperCollider/scsynth. I also asked the original author jmc and he is also not agreeing w/ your "network barrier" interpretation to avoid GPL.

One more thought: it might be worth checking in with people before running AI agents over their GPL code, especially in a creative coding environment.