I see only one simple solution (though we should discuss the more complex ones): if Google directly answers a search query, then it must be held accountable for it, for better or for worse, and therefore assume all the benefits and (legal) liabilities that this entails