> although easy to misread at a glance.

I think that's because there's an implied word missing

"Boat ownership *sorted* by income" or "Boat ownership *categorized* by income" makes the direction of subset explicit, but feels harder to read somewhat