How a tiny self-published pamphlet apparently created a whole practice that was later documented as if it had some deeper historical tradition behind it