If it's only proofreading text you've written, the changes will be minimal enough that watermarking seems impossible to me.