Have you tried asking permission to do that?

The authors may be open to dual-licensing