Well, I guess another plausible explanation is that usually "domain experts" are people that get paid for their expertise, and have a vested interest in saying that LLMs cannot replicate what they want people to pay them for.