That doesn't quite say what you claim. The choice was because the other languages were too large/complicated, not because of fun.
"...but it was more fun to do things on our own."
"...but it was more fun to do things on our own."