It would be interesting to augment the plotter with a Unimorph piezoelectric disk scanner [1], to enable finer movement so lines can be drawn closer together.
[1] https://john-alexander42.github.io/simple-stm-web-page/Disk_...