Fabrice Bellard published this in 2023: https://bellard.org/ts_zip/

> The ts_zip utility can compress (and hopefully decompress) text files using a Large Language Model. The compression ratio is much higher than with other compression tools.

It's not only an old idea it's been totally done already.