I’m the author of one of the most popular mermaid renderers in Confluence. People spent huge sums of money on this. Feel free to message me if you have questions about the space.