I agree (in a way), but I don't think that people who went to Bluesky were trying to recreate twitter, they were trying to silence twitter. The past they are pining for was a past when people they didn't like weren't allowed to speak, and they were hoping (in a non-userlike, political way) that bluesky would threaten twitter, and force it to behave in the way that they preferred or to shut down. Then they would all be able to go back to the ideologically-pruned twitter of their dreams, or twitter would go bankrupt (the bankruptcy narratives were endless) and everyone would move to bluesky.
They were hoping that twitter would go the way of Digg. It's very similar to the fantasy that they had about Reddit after the API shutdown. Slacktivism.
The fact that twitter is as active as ever is why they slink back. I'd bet 90% of actives on bluesky also have twitter accounts that are more active. Twitter didn't care when they walked away; in fact it was a relief. A great many of them were extreme trolls and reply guys who spent the rest of their time mass-reporting people for disagreeing with them.
And for the few people who thought of this as the p2p answer to twitter (an obsession among programming p2p nerds - including me - for a long time) it has to be a disappointment that the company obviously has no intention of relinquishing control of a thing.
I feel like some folks who don’t use Bluesky, evidently yourself included, have this very distinct notion of what a Bluesky user is. All I can tell you is it doesn’t match at all with the experience I have on the service.
You are projecting a lot on this imaginary Bluesky user. You’ve crafted an entire narrative in your head about how egotistical they were and how crushed they are at Twitter still being around. I don’t really know how to respond to creative fiction.