Every server with port 80/443 open has thousands of hits a day from random boxes looking for wordpress login pages. The only new thing is that they're pretending to be a different type of annoying bot. There's a new layer of sophistication and subterfuge, but it's the same junk traffic we've always dealt with.
I am always surprised that its considered legal. IMO that's the same as going on the street door by door and checking if one is left open to steal everything inside the house...
Opening port 80 and realizing the world is an anarchic warzone is a canonic rite of initiation for otherwise innocent backend devs and sysadmins.
Most servers with port 25565 open get hits from either Minecraft griefer bots, or from a bot that looks for that port and warns anyone on that server about the risks of leaving that port open. It doesn't take a huge scale operation to spam every IPv4 address in the world, there are only 2^32 of them, and even then many of those addresses are reserved.
Another interesting thing here is the paths they're targeting, many are for newish AI coding tools
Think about how many webmaster and business owners' egos are stroked by all the traffic they are getting, when in actuality they are often just serving thousands of bots.