There's a fundamental question: Is it legal for the government to blanket a public space in cameras and do whatever they want to the data that they collect from those cameras?

Is it legal for a private entity to do the same with their owned space (like a plaza or mall or office tower)?

Focusing on license-plate-readers seems like car-brain is causing the author to miss the forest for the trees.