Some of the NetworkManager VPN plugins have weird side-effects. Like the one for OpenVPN force-disables split tunnel configurations and there's no way to turn that off, meaning that all traffic routes through the VPN even if you'd rather only send stuff for certain destination addresses through.