Then I’m not sure what you mean by calling them a bottleneck.

If the limiting factor is the rate at which experienced engineers can understand and validate changes, you have three options: generate less, find a genuinely better way to validate or accept lower quality.