He wrote a number of follow-up books. I love GEB, but the follow ups were often disappointing in surprising ways.

He has another book about the beauty and challenges of translating poetry, but it’s actually about the sudden death of his wife and it's been too sad for me to finish.