In many of my LLM projects, I have been using DSLs for all kinds of purposes. As many of these projects, data is kind of central, I use Django. So for these DSLs, hy (lisp combined with python) has been working quite well. I have not had trouble with Claude Code writing hy code.