Not just that, they normalize everything into lowercase and use a special character to capitalize words (what about languages with non-trivial normalization/capitalization?) and mark beginning and end of each word, all of that diluting already small vocabulary. That smells like manual tuning of what should be done statistically, I wonder what technical merit they saw in that - I know they mentioned better generalization, but this is pretty counterintuitive.