Are you familiar with the Thesaurus Linguae Graecae? It's a project that may meet your needs. Paywalled, unfortunately, but I assume it would be a one-time expense.