alt Hacker NewsAs a native speaker, it feels like reading an impression of a literature book by a high school English class’s most overconfident student who’s only ever read LinkedIn-speak.
Anyway, you might have more luck just writing to it in your native language. It’ll be equally crummy, but maybe you’ll find it easier to decode.
Replies
Yes. “Academic” isnt the right term. Its dense like academic language but its also borderline incoherent.
>it feels like reading an impression of a literature book by a high school English class’s most overconfident student who’s only ever read LinkedIn-speak.
Claude is very much the “stupid person’s idea of an intelligent person”[0] which, I suspect, is why it is so popular.
It certainly explains why half the internet is huge chunks of Claude-authored gibberish copied and pasted and published. If people didn’t think it sounded clever they wouldn’t put their name behind its ramblings - but very few of them seem to realise that a lot of people see straight through the bullshit and know instantly that they didn’t write it themselves.
But equally, a lot of people can’t tell, and read whatever it is and think “that person must be clever!” So you have people incapable of coherently expressing thoughts who are using Claude to write on their behalf, with the result that the people they want to think of them as clever think less of them and the people who can’t distinguish clever from AI slop think they are clever.
And the people who can’t tell don’t care, and the people copying and pasting Claude slop seemingly don’t care either.
And then I remember that more than half of the US populations reads at Grade 6 or lower[1], and nearly 1 in 5 people in England is functionally illiterate[2], and I simultaneously despair of - and am thankful for - the bubble of literacy I inhabit.
[0] https://quoteinvestigator.com/2018/01/05/clever/ [1] https://www.thenationalliteracyinstitute.com/2024-2025-liter... [2] https://literacytrust.org.uk/parents-and-families/adult-lite...
> Anyway, you might have more luck just writing to it in your native language.
This is potentially expensive advice (at least for many mainstream options). Where an English word like "literature" is one token, a couple of Chinese characters that spell a word can be 4 tokens. You'll pay more for input/output and get less of a context window (per word) too.
Which written language has the most history of terse, succinct writing? If Claude doesn't improve I'm ready to learn a new language just to avoid its prose. I'm only half-joking.