I think you can apply this too strictly. this is really about having informed technical and business conversations and making tradeoffs. It encourages you to innovate, there are tokens, but to be careful. Sometimes its fine to do something in the wrong language if everyone has the experience and tooling/setup and its productive enough, otherwise its time to spend the tokens...