Firefox works fine on Android, and supports ublock origin and playing youtube in a background tab/with screen off. Couldn't speak to DRM as I've never used it on any platform.