There is currently a multi-billion, if not trillion, dollar industry (advertising and marketing) that is convincing everyone to behave the opposite way, i.e. maximize consumption with no regard to negative externalities. If we simply curb them, or better yet, use those same mechanisms to propagate a more rational message, yes, that that's all we need to do.