I am actually building the exact same thing- encrypted vaults for files or folders, encrypted with a biometric gated key in the Secure Enclave!