In some languages disappointment does mean malfunction or problem. Like disappointment of stomach. Maybe they are using English words in papers instead of English language? Common for people whose English is not their first language.