By the way, Google Translate is really good nowadays. It would certainly not make such mistakes anymore. In my experience, for long text it is even outperforming conventional LLMs in terms of faithfulness: Some LLMs tend to produce overly loose translations on long prose. Also, sometimes they just refuse to translate text they deem offensive.