The issue is that there are a bunch of people like this[0] who get incredibly upset and politicize any attempts to be "the adult in the room" and ask for renaming of unsavory names.

The funniest of these is when Europeans talk about how they are being "forced" to comply with American cultural norms and you go through their account and they are so deeply steeped in American culture due to their participation in the anglophone internet spaces which are dominated by them. People in Europe will argue with you that you are importing woke culture if you suggest that they shouldn't say the N word, but are seemingly completely oblivious to the fact that the reason they find the word exciting to say and they say it in English is an import of American culture

[0]. https://news.ycombinator.com/item?id=49327771