I read the lack of real-life consequences as a sign that gains through digital technology as a whole become ever more marginal.

What would produce huge "gains" (depends on who you ask) again is the automation of the myriad non-digital roles/companies, but good luck with that...