Good old Whisper allows you to enter a prompt with domain specific terms and it will use them for transcription.