> git clone server:myrepo.git

or if your local repo existed first:

  git remote add server server:myrepo.git
  git push -u server @