I guess it would need permissions, but you can monitor the photo library with PHPhotoLibraryChangeObserver and check if a new item's subtype is photoScreenshot.

Otherwise userDidTakeScreenshotNotification only fires for your own app