edit: totally wrong
I think they mean the "just" in "Do you just want to host repositories?", implying that it's never "just" hosting repositories, and the needs will continue to grow beyond what the simple solution offers.
I think they mean the "just" in "Do you just want to host repositories?", implying that it's never "just" hosting repositories, and the needs will continue to grow beyond what the simple solution offers.