I have a whole collection of boxes featuring anti-piracy stuff: https://fabiensanglard.net/happy/index.html

The sentence "This created an only-too-familiar situation where illegitimate users enjoyed a better experience than paying customers." is a direct reference to these system which annoyed people who actually paid for their game!