Creating flashcards is also such a chore!
For the recall part of education, the book's exercise, or simply covering up the relevant part with hand and forcing a recall, writing about what you learned, teaching someone else - all work great, and the flow is much more natural.
Creating the card is half the work though.