PSA - A crucial detail about Fastmail's spam filter that should really disclosed more clearly is that your filter is only trained on email you flag from within the web UI. Invoking your email client's "move to spam via IMAP" function does not train the filter.