It’s written in English because it’s the language spoken by the educated.
My wife is from south India, and I’m a frequent visitor to India.
It’s evident that Hindi nationalism is to the benefit of the north, while southern culture is slowly being replaced.